વેકેશનની શરૂઆત થઇ
જૂની નોટો પાછી ગામ માં આવશે
સાથે પરચુરણ પણ હશે
સમજાય તો હસી લેજો
Welcome Shayari in Gujarati (સ્વાગત શાયરી ગુજરાતી)
અમારા મેળાવડામાં ફક્ત હૃદયવાળા જ આવે છે,
સ્વાગત કરવા માટે અહીં ફૂલો નાખવામાં આવે છે.
અહીં સ્વાગત છે, અમે તમારી રાહ જોઈ રહ્યા હતા.
તું આવે ત્યાં સુધી આ હૃદય અકળાયેલું હતું.
જે મુશ્કેલીઓનો સામનો કરીને લક્ષ્યની સિદ્ધિ સુધી રોકાતું નથી,
અમે આવા વિદ્યાર્થીઓને ખુલ્લા હાથે આવકારીએ છીએ.
તમારા આગમનથી આ સ્થાન ઉજ્જવળ બન્યું,
આવું જ કોઈ બહાનું લઈને આવતા રહેજો,
અમારા ઘરમાં આપનું સ્વાગત છે,
અમે યુગોથી તમારી રાહ જોતા હતા.
દરેક શેરી સારી લાગી, દરેક ઘર સારું લાગ્યું,
એક મિત્ર શહેરમાં આવ્યો ત્યારે તેને પણ શહેર ગમ્યું.
અહીં સો ચાંદ આવી જાય તો પણ એ વાત ન રહે,
ફક્ત તમારું આગમન આ સ્થળની સુંદરતામાં વધારો કરશે.
અમે અમારા પ્રિયજનોની રાહ જોતી વખતે અમારી પોપચા બંધ રાખીએ છીએ,
વિશેષ લોકો જ સમારંભની શોભામાં વધારો કરે છે.
હોમમાં આપનું સ્વાગત છે!
આજે મારા ગરીબ રસોડામાં એક મિત્ર આવ્યો છે,
તને બોલાવવા માટે મારા હૃદયમાંથી અવાજ આવ્યો.
સ્વાગત મિત્ર!
તમારા ચહેરા પર આ સ્મિત,
તે આપણા હૃદયનું ગૌરવ છે.
તમારું સ્વાગત છે!
આકાશ જેટલું ઊંચું કંઈ નથી,
ચંદ્ર જેવું ઠંડુ કંઈ નથી,
મેળાવડામાં તમારું સ્વાગત છે પણ,
દુનિયામાં તમારા જેવું નાલાયક કોઈ નથી.
તારી દોસ્તી જ મારી દુનિયા,
તારી મિત્રતા એ મારું સન્માન છે,
હું તમારા સ્વાગત માટે બધું બલિદાન આપીશ,
પણ મારી પાસે બીજી કોઈ યોજના છે.
ઘરમાં આવેલા નાના મહેમાનને મમ્મી-પપ્પાને ખૂબ પરેશાન કર્યા,
તમારા બાળકની સફળતા અને લાંબા આયુષ્ય માટે મારી શુભકામનાઓ.
ઘરમાં આવેલા નાના મહેમાનને મમ્મી-પપ્પાને ખૂબ પરેશાન કર્યા,
તમારા બાળકની સફળતા અને લાંબા આયુષ્ય માટે મારી શુભકામનાઓ.
જ્યારે બાળક આ પૃથ્વી પર આવે છે,
દરેક ચહેરો ખુશીઓથી ખીલે છે.
જ્યારે તમે નવજાત બાળકને તમારા ખોળામાં રાખો છો,
ત્યારે મનનો ક્રોધ અને દ્વેષ દૂર થઈ જાય છે.
સો ચાંદ પણ ચમકે તો શું વાંધો હશે?
જો તમે આવો, તો આ રાત તેની કિંમત હશે.
મિત્રો જેના કારણે મારા ચહેરા પર ખુશી છે,
તે મિત્રોનું મારા ઘરે હંમેશા સ્વાગત છે.
જેઓ સારા અને દિલના મોટા હોય છે,
તેઓ સ્વાગત કરવા ઉભા થાય છે.
તમે અમારું સ્વાગત નહીં કરો,
જો તમે બિનઆમંત્રિત આવ્યા હોવ તો?
પાર્ટીમાં મજા કરવા છતાં
તમે આવ્યા ત્યાં સુધી પ્રકાશ નહોતો
કોણ આવ્યું અને કોના નામે સભા પ્રગટાવી?
જાણે સાંજથી મારા ઘરમાં સૂરજ નીકળ્યો હોય.
તું આવ્યો ત્યારે વસંતે તેની સુવાસ ફેલાવી.
ફૂલો તો ફૂલ હતા, કાંટા પણ સુગંધ લાવ્યા.
ચંદ્ર પણ આશ્ચર્યમાં છે અને સાગર પણ મુશ્કેલીમાં છે.
પાણીમાં આટલો પ્રકાશ છે તે કોનું પ્રતિબિંબ છે?
મીઠી વાતો અને ચહેરા પર સ્મિત,
આવા લોકો આપણા મેળાવડાનું ગૌરવ છે.
ભ્રમ ક્યાં સુધી ચાલશે?
તમારા માસ્કને ઉપાડો જેથી તે થોડા દિવસો માટે બહાર રહે
સાકી દારૂ જામ-ઓ-સુબુ મુતારીબ ઓ બહાર
દરેક જણ આવી ગયું છે, ફક્ત તમે જ છો જે મોડું થયું છે.
આભાર કે તમે મોડા આવ્યા, પરંતુ તમે હજી પણ આવ્યા.
આપણે ડરી જઈએ તો પણ આશા દિલ છોડતી નથી
Welcome Shayari in Gujarati
તું આવ્યો છે, હવે અરીસો પણ જોશે.
મારી આંખો હમણાં જ ચમકી ગઈ છે
અમારા મેળાવડામાં ફક્ત હૃદયવાળા જ આવે છે,
સ્વાગત કરવા માટે અહીં ફૂલો નાખવામાં આવે છે.
જેને આપણે કહીએ છીએ તે લોકો ખૂબ જ ખાસ છે,
જેઓ હંમેશા હૃદયની નજીક રહે છે તેમનું સ્વાગત છે.
અહીં સ્વાગત છે, અમે તમારી રાહ જોઈ રહ્યા હતા.
તું આવે ત્યાં સુધી આ હૃદય અકળાયેલું હતું.
તમે આવ્યા સાહેબ તેથી એવું લાગ્યું
તકલીફોની દવા મળી.
આ ઘર અને આંગણામાં સારી સુગંધ આવતી હતી
તમે આવ્યા ત્યારથી,
તે આના જેવું લાગે છે
તમે જન્મથી જ અમારા છો.
આવું આવકાર ક્યાંય નથી,
જેમ મારી પ્રિય માતા મને આવકારે છે.
બસ અઝીઝની રાહ જોઈ રહી હતી
ચાલો પાંપણ ફેલાવીએ,
મેળાવડાની ઉત્તેજના
ખાસ લોકો જ તેમાં વધારો કરે છે.
તમારું સ્વાગત કરવા માટે
આપણે બધા ભેગા થયા છીએ,
ચહેરા અને હાથ પર સ્મિત
ફૂલોની માળા લાવ્યા છે.
અમારા મેળાવડામાં લોકો
બિનઆમંત્રિત આવો,
કારણ કે અહીં ફૂલોનું સ્વાગત છે
ના, eyelashes નાખ્યો છે.
તમારી સાથે આ મોસમ એન્જલ્સ જેવી છે,
આ હવામાન તમને તમારા પછી ખૂબ ત્રાસ આપશે.
તે આ રીતે અમારા મેળાવડામાં આવ્યો,
કે ચંદ્ર અને તારાઓ બધે જ ચમકવા લાગ્યા,
એમને જોઈને મારું હૃદય ફૂલવા લાગ્યું,
બધા હસવા લાગ્યા…
આપ સૌનું સ્વાગત છે, તાળીઓ પાડો, અમારા શીર્ષક કાર્યક્રમમાં આવો, ચાલો શરૂઆત કરીએ.
જો તમારે સાથે આવવું હોય તો તમારો હાથ લંબાવજો.
દિલમાં પ્રેમ છે તો હસો,
આજનો દિવસ આપણો છે, કોણ જાણે કાલે હશે કે નહિ,
જો તમારા મનમાં કોઈ ગીત હોય તો તેને હમ કરો.
આપ સૌનું સ્વાગત છે. અમે તમારી સાથે એક નવી સફર શરૂ કરી રહ્યા છીએ, અમને જાણીને આનંદ થશે કે તમે અમારી સાથે જોડાઈ રહ્યાં છો.
આપ સૌનું અમારી સાથે સ્વાગત છે. અમે દરેક સાથે આ અદ્ભુત દિવસનો આનંદ માણવા માંગીએ છીએ.
આપ સૌનું સ્વાગત છે. હવે ચાલો આગળ વધીએ અને અમારી સાથે આ ખાસ કાર્યક્રમનો આનંદ માણીએ.
ફ્રેશર્સના ચહેરા પર સ્મિત,
તે અમારા મેળાવડાનું ગૌરવ છે.
પહેલી મુલાકાતમાં મને થોડો ડર લાગે છે,
પરંતુ જો તમે સ્મિત સાથે શરૂઆત કરો છો, તો તે ઘર જેવું લાગે છે.
આભાર કે તમે મોડા આવ્યા, પરંતુ તમે હજી પણ આવ્યા.
આપણે ડરી જઈએ તો પણ આશા દિલ છોડતી નથી
ચંદ્ર પણ આશ્ચર્યમાં છે અને સાગર પણ મુશ્કેલીમાં છે.
પાણીમાં આટલો પ્રકાશ છે તે કોનું પ્રતિબિંબ છે?
બીજી વાત એ છે કે રસ્તાઓ પણ રોશનીથી ઝળહળી ઉઠ્યા
તેથી અમે તેને તમારા માટે બાળી નાખ્યું
તે અમારા મેળાવડામાં એવી રીતે આવ્યો કે સર્વત્ર ચમકતા ચંદ્ર-તારાઓ જોઈને સૌના હૃદય આનંદથી ફૂલવા લાગ્યા.
અમે તમારું હૃદયપૂર્વક સ્વાગત કરીએ છીએ, આ સભાની યાત્રા અમૂલ્ય હશે, આ મીટિંગ હંમેશા યાદગાર રહેશે, તમારું સ્વાગત હંમેશા અમારા હૃદયમાં રહેશે.
આ મીણબત્તી જલતી રહે, આ ખુશી આવતી રહે, તમારા જીવનમાં પ્રકાશ ચમકવા દો, તમે હંમેશા ખુશ રહો, હસતાં ફૂલની જેમ, વિશ્વની બધી ખુશીઓ તમારા ચરણોમાં રહે!